Somewhere Else - BIAM 2025

La guerre à 7 ans

C’est l’histoire d’une petite fille dans un pays en guerre. Elle vit au jour le jour, dans sa ville, la destruction, la violence, la peur. Dans ce cauchemar qui semble sans fin, se diffusent par instants des lueurs d’espoirs, la promesse d’un ailleurs, d’une sortie. Afin de raconter la guerre dans le regard de cette jeune fille, Somewhere Else utilise marionnettes et vidéos, pour brouiller les pistes entre image réelle et image fictionnelle et ramener la guerre à ce qu’elle est : un moment de l’absurde et de la cruauté. Le Ljubljana Puppet Theatre suggère ainsi que cette guerre dans laquelle survit la petite fille n’est pas si loin. Un spectacle sensible pour éloigner l’horreur.

Dans le cadre de la BIAM 2025

Public

Dès 7 ans

Durée

45 mn

Lieu

Auditorium du Centre culturel Nelson Mandela

Représentation en temps scolaire : le vendredi 23 mai à 10h et à 14h45

Distribution / Crédits

• Auteurs : Zala Dobovšek, Nina Šorak, Tin Grabnar, Asja Kahrimanović Babnik
• Directeur : Tin Grabnar
• Dramaturge : Zala Dobovšek
• Designer : Matija Medved
• Stop-Motion Animation Designers : Matija Medved, Lea Vučko
• Assistant Director : Nina Šorak
• Costume Designer : Sara Smrajc Žnidaršič
• Composer : Mitja Vrhovnik Smrekar
• Video Mapping Designer : Boštjan Čadež
• Video Editing and Assistance : Lea Vučko
• Animation : Kolja Saksida
• Sound Effects Designer : Mateja Starič
• Language Coaching : Metka Damjan
• Lighting Design : Kristjan Vidner
• Stage Manager and Sound Designer : Aleš Erjavec
• Color Correction : Miran Bratuš
• Set Production : Sandra Birjukov, Marjetka Valjavec, Iztok Bobić, Zoran Srdić, Polona Černe, Uroš Mehle s. p., Matija Medved, Boštjan Čadež
• Cast : Asja Kahrimanović Babnik